看这部片子起因是冲着它是法国音乐才子Yan Tierson给配音的，之前听过Yan Tierson给《天使爱美丽》的配音，很佩服他的钢琴solo。不过看完了倒是发现了一件有趣的事情：虽然这是一部德国片子，片子的内容倒是时不时的引起了我的共鸣。

 

推荐给大家，不是因为《再见列宁》获得多少电影奖项，也不是因为Yan Tierson漂亮的钢琴伴奏，而是觉得它作为反映东德从柏林墙倒塌之前的社会主义国家到东西德合并所经历的一切意识形态到人民生活的变化，对于中国人来说似乎历历在目，不管时他们的兴奋，喜悦，或者苦难，失落还是迷茫，对于中国人来说触手可及。2008年我们做了那么多的改革开放三十年的总结，我却觉得没有一篇文章有《再见列宁》精彩。

 

故事起源于居住在东德柏林的Alexander的幼年时代，当东德的航天宇航员随着苏联发射的卫星踏入太空的时候，Alexander的父亲却因向往资本主义奢侈糜烂的生活而逃亡西德，并再也没有回来。

 

母亲几乎崩溃，在接受精神治疗并恢复正常之后，就把自己的后半生贡献给了这个国家和她的两个孩子。她对国家的体制极度信仰，因此也得到过至高无上的荣誉，受到过总统的表彰。而这种信仰也成了她的精神依托支撑着她作为单亲母亲独立扶养一双儿女。

 

1989年时超级大国苏联徒留下虚弱的外壳依然统治者东德，而东德内部对自由的向往却入细菌般侵入，并在普通人中迅速繁殖，并引起阵阵的骚动。这时的Alexander已成长为青年，也加入到为自由而游行示威的人群中，受到了警察的殴打，镇压，被外出准备参加戈尔巴乔夫欢迎仪式的母亲目睹，母亲当场心脏病发并晕倒。

 

母亲住进了医院，并且长期昏迷不醒，而这期间社会发生了翻天覆地的变化：东德总统辞职，柏林墙倒塌，东西德统一，社会主义国家体制不再存在，大量旧体制下的单位纷纷倒闭，而资本主义的商品和公司同时大量涌入。

 

Alexander所在的家电维修中心倒闭，失业后的Alex在一家卫星电视公司找到了推销和安装卫星电视的工作，工作成效相当不错，卫星电视打破了以往电视台千篇一律的主旋律，东德的人民在感受资本主义的营销体系的同时也享受了足球所带来的快乐。分离了近半个世纪的东西德虽然本是同根生，有着统一的强烈愿望，但是意识形态的差距让人们感到猜忌和忐忑不安，足球最终打破了隔膜。当东德的人们开始为西德在足球世界杯上取得的冠军欢呼的时候，这两个国家的人民最终走到了一起。

 

当Alexander恋上了照顾他母亲的护士的时候，母亲苏醒了。医生称之为科学的奇迹，并且一再强调任何刺激对母亲都是致命的。这给Alex出了一个难题：母亲对东德社会体系有着极度信仰，告诉她这个社会已经不存在了无疑是致命的打击。

 

Alex开始为母亲在房间里缔造出一个虚拟的东德社会，而从中我们也可以看到体制变迁对人民生活一点一滴地腐蚀。母亲想吃苏制黄瓜条，但是东德体制下的供销体系早已崩溃，商店里空空如也，新的超市里面摆满了形形色色的商品，荷兰来的进口罐头代替了苏制的黄瓜条。（Alex的评价：作为一个消费者，我突然觉得自己进入了物质的天堂。）但是苏制的罐头盒找不到了Alex只好去垃圾桶里翻，然后每次把买好的商品倒腾到老实的罐头盒里，假装东德的商品还存在。

 

东德的很多市民一夜之间突然失去了工作，年轻人如Alex可以重头开始，但是老年人却没有能力重头开始。工人失业了，知识分子也是。曾经是母亲学校的校长失魂落魄，日复一日地饮酒度日，醉醺醺地向Alex感慨：我们曾经为这个社会作过贡献，我们曾经是有用的人。东德时代登上太空的宇航员，这时候沦落成了出租车司机。住在同一个楼里的老年人明知母亲依然生活在虚拟的东德社会里，却很喜欢找母亲聊天，感觉回到了过去。老太太买的衣服不合声，找母亲出主意写类似大字报的声讨文书，这本是母亲最拿手的工作，只不过是在新的社会里面显得那么得滑稽搞笑，老太太一边笑一边记录，笑着笑着就留下了辛酸的泪水。

 

母亲生日时虚拟的生日宴会也充满着虚拟的东德氛围，参加者被要求穿上老式风格的衣服，虽然只是相隔一年多，年轻的姑娘们却痛恨以前的衣服多么地难看。两个小学生在20马克的酬劳之下带上红领巾并为母亲唱了社会主义的儿歌。不过窗外逐渐展开的可口可乐巨幅海报还是透露了这个时代的变化。

 

Alex开始为母亲拍摄假的新闻来解释母亲所看到的一切变迁：可口可乐被证明是东德发明的配方，并且受到东德的邀请进驻到这个国家来；很多西德人作为难民被安置在东德柏林市中心的楼房，并且为他们提供了新式车辆作为交通工具。在这个虚拟的世界里资本主义的精神文明或者物质产品都不是以侵略者的高姿态出现，而是作为难民的形象被东德所收留，在Alex心底，他希望这一切都是真的......

三八节的时候一时有兴致开头写了一篇，就此搁下，最近在看了几部Natalie Portman的片子，一时间有感，延续用这个topic来描绘一下这个颇有些特别的美女吧。

 

无论是出身，教育和作为艺人的经历，Natalie Portman都颇有些神秘色彩，以下是Wikipedia给出的资料：

 

Portman was born Natalie Hershlag in Jerusalem, Israel.

生于以色列的耶路撒冷，纯正的犹太人。神秘的城市，神秘的国家和神秘的民族，这一切或许注定了Portman的与众不同。

 

Portman was a straight-A student. In June 2003, Portman graduated from Harvard College with a bachelor's degree in psychology. Portman pursued graduate studies at the Hebrew University of Jerusalem in the spring of 2004.

在专业演员中，Portman是难得的好学生，拥有哈佛大学心理学文凭，在专业科学杂志上发表过论文，联系到Portman的少年成名，更是难得。

 

"I'd rather be smart than be a movie star" she told an interviewer.

除了专心学业，这句话可能解释了为什么Portman虽然在影视生涯有拥有较好的起步，还有亮丽的容颜，这么多年来一直半红不紫，游离于文艺片的配角位置上。

 

Portman演出比较精彩的两部片子是她的成名作《Leon》和《Closer》.

 

演出《Leon》时Portman只有12岁，饰演的Mathilda娇小的身材配上一双大而早熟的眼睛，洞彻世界的机灵，而Leon高大的身材配上呆呆的双眼，对人情事故的无知，乍看起来怎么都合不到一起。但是当相依为命的两个人被宾馆赶出来，Leon穿着宽大的风衣，带着墨镜，提着他作为"Cleaner"专业的工具箱在大街上急行，旁边的Mathilda穿着外套和短裙，一手抱着长耳朵的兔子玩具，一手抱着Leon的植物，努力地跟上Leon的步伐，风吹得植物摇摇摆摆却不能改变两个人前行的步伐，才发现世界上没有比这更协调的场景了。

 

抛开导演为表现剧情为Mathilda设计的彰显早熟性质的对白，当Mathilda冷冷地看别人的时候，仿佛能看到人的骨头缝里。很难想象一个生活幸福，衣食无忧的12岁孩子会有这么洞悉人间百态的冷漠。或许Mathilda角色体现的不仅仅是Portman的表演功底，或许幼年时期在以色列的经历和作为犹太这个苦难民族一员的教育背景造就了Portman的早熟，看这个片子的时候我会不由得思考，经历了这么多曲折经历的犹太人，是不是个个都象Mathilda一样的智慧和早熟？如果是这样，这真是一个让人觉得恐怖的民族。

 

Leon comes up the stairs; sees Mathilda's bleeding nose; looks around, reaches her his handkerchief
Mathilda: Is life always this hard, or just when you're a kid? 
Leon: ..Always like this. 

 

Mathilda:  Leon, what exactly do you do for a living?
Leon:  [uncomfortable]  Cleaner.
Mathilda: You mean you're a hitman?
Leon:  Yeah.
Mathilda: Cool.

Mathilda:  [observing Leon cleaning his plant] You love your plant, don't you?
Leon:  It's my best friend. Always happy, no questions. And it's like me, you see? 

[lifts it up, points at the empty space below it] No roots. [smiles]
Mathilda: If you really love it, you should plant it in the middle of a park so that it can have roots.
Leon:  ..Yeah.
Mathilda: I'm the one that should be watered if you want me to grow. 
Leon: You're right.

 

Mathilda:  [lying on the bed] Leon, I think I'm kind of falling in love with you.
Leon:  [spills another glass of milk over his face]

Mathilda:  It's the first time for me, you know.
Leon:  How do you know it's love if you've never been in love before?
Mathilda:  Because I feel it.
Leon: Where?
Mathilda: Here in my stomach. It's all warm. I always had a knot there, and now.. it's gone.

 

另一部《Closer》是很不错的剧本，四个著名演员的精彩斗戏，演绎两对男女的爱恨纠葛，女主角是正当红的Julia Roberts，只可惜这部戏演绎精彩的却是配角，男女配角都获得了奥斯卡最佳配角提名，其中Portman饰演的Alice人物性格复杂，却被Portman诠释得淋漓尽致。

 

影片开始伴随着主题曲Alice开始在伦敦流浪的生活，她从人群中逐渐走来，一头红色的短发和略带学生气的深蓝色外套尽显可爱气质。直到被车撞到，睁开眼睛对同样从人群中走来的男主角开口说了一句“Hello, Stranger”，尽显Alice的不安本性。

 

Alice的可爱乖乖女形象一直维持到她隐隐感觉到男友的背叛，在第三者Anna的工作室里Alice无法掩饰伤感地情绪，从窗口回首，仍然挂着一滴眼泪的表情被Anna抓拍下来，倒是成了后来Anna摄影展出的一部分。

 

参加Anna摄影展时的Alice其实已经明白无法挽回男友的心，深受伤害的Alice已经看不到乖乖女的形象，在着装上有的是叛逆，言语和表情多的是轻蔑。看她凝视自己含泪的巨幅照片和Anna的老公Larry一点一点地揭开自己的伤疤：

LARRY: Like it?
ALICE: No.
LARRY: What were you so sad about?
ALICE: Life.
LARRY: What's that then?
Alice laughs.
LARRY: So what do you reckon, in general?
ALICE: You want to talk about art?
LARRY: I know it's vulgar to discuss the work at the opening of the work, but somebody's gotta do it.
LARRY: I'm serious. What do you think?
ALICE: It's a lie. It's a bunch of sad strangers photographed beautifully, and all the glittering assholes who appreciate art say it's beautiful 'cause that's what they want to see. But the people in the photos are sad, and alone, but the pictures make the world seem beautiful. So the exhibition's reassuring, which makes it a lie, and everyone loves a big fat lie.

 

懦弱的男友Dan最终忍不住向Alice说出了实情，却又不舍Alice，Alice选择深夜离开。同样无法忍受Anna说出实情的Larry在strip club遇到了沦落为脱衣舞女郎的Alice，Larry因Anna的背叛失望，失落和愤怒到了极点，而此时的Alice看似叛逆和堕落到了极点。只不过无论Larry怎么刺激和讽刺，试图激起Alice对悲伤往事的回忆，Alice的回答始终不带一丝感情。尤其是Larry连问了Alice数遍真名，回答始终是Jane Jones.

 

Dan没有得到Anna，彻底输给了Larry，选择找回了Alice。Alice不计前嫌回到了Dan身边，仿佛又回到了影片开始时的快乐和可爱。但是懦弱和多疑的Dan并不信任Alice，在嫉妒和狂躁的趋势之下打了Alice一记耳光，也使Alice对Dan彻底绝望。这次Alice同样选择悄悄离去，在去往纽约的飞机场再次看到她痛苦的表情，在伦敦的生活Dan几乎就是她的一切，她对Dan依然有很深的感情。

 

影片如果到此结束，Alice的性格已经足够饱满并有张力，可惜临结尾峰回路转，懦弱的Dan终于在乎了和Alice的感情，意外的是在与Alice初次相遇的地方赫然看到Alice这个名字出现在一块墓碑上，从始至终都深爱Dan的Alice，为了Dan的不忠堕落为舞女的Alice，居然只是一个假名。这不禁让人怀疑Alice的内心深处还隐藏着什么，她有没有真正爱过Dan。她的真名叫Jane Jones，没有告诉Dan，却以脱衣舞女郎的身份，带着轻蔑的微笑告诉了放荡不羁的Larry。但是Alice从不忍心伤害Dan，每次感情的破裂都以默默离去来成全Dan，或许只是Alice来到一个陌生城市的不安感趋势她选择了假名来作为一种无力的自我保护，故事发展到后来，Alice已经是她的全部，真名已经不重要了。

 

影片的结尾依然是配着主题曲Alice从人群中缓缓走来，不同的是这次在纽约的街头，Alice飘逸的卷发和简单的白色背心透露的是一种洒脱。

 

 

接着上次话题，来聊一聊American Dream和其可能带来的影响。

与儒家思想对中国历史的影响相似，American Dream也贯穿了美国发展的整个历史。

说起American Dream的创造者，当属《独立宣言》的作者Thomas Jefferson，原文如下：

“We hold these truths to be self-evident, that all Men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are life, Liberty and the Pursuit of Happiness."

网上找到的独立宣言草稿

插一句题外话，虽然George Washington作为美国的开国元勋对这个国家的影响和贡献都是不容置疑的，而作为《独立宣言》的起草者，第三任总统，美国灵魂的架构师，Thomas Jefferson对这个国家的贡献往往被人忽视。

需要强调的一点是《独立宣言》充斥着对自由，平等的追求，但是它和美国后来所采用的民主政体（Democracy）并没有必然和直接的因果关系。Thomas Jefferson本人则是精英统治（elitism）的支持者。

和儒家思想一样，American Dream从此就成为统治阶级利用的工具，几乎所有的美国总统都要提到American Dream，Martin Luther King有著名的“I have a dream”。而至于American Dream本身，也不仅仅限于独立宣言里的字面解释了，几百年的历史，它已经演变成一种文化，一种美国人生活方式。

而在现实社会中American Dream对美国人又代表着什么呢？追朔到五月花号的那批乌合之众，他们历尽生死，千辛万苦来到美洲大陆，自然不会是为了崇高的理想，所谓的对自由和平等的追求吧。这几年热播的肥皂剧《Desperate Housewives》也有一段对American Dream的描述：

Gabrielle威胁要把帮她借腹生子的小梅送回中国，小梅逃走，Gabrielle和丈夫Carlos去中餐馆寻找小梅，和小梅的朋友Li的对话。

Li: "You treat Xiao-Mei like dirt! She's just a poor innocent girl trying to live the American dream, just like your ancestors!"
Gabrielle: "Oh, don't give me that 'we are the world' crap! That woman's uterus is harboring a stolen baby. So if you know where she is you'd better start taking, or else I'm gonna get the Health Department down her and get a closer look at what you're serving as Moo Shu Pork!"

Gabrielle没能从Li那里得到信息，最终发现小梅藏在Edie家，Gabrielle和Calos就对待小梅的态度发生争执。

Gabrielle: "Xiao-Mei is going to be fine! Once that baby comes, she's going to walk away, go off and live her American dream! Me? I'm gonna be stuck! A single mother raising a child alone. Haggling with lawyers on who gets the kid at Christmas. My American dream is officially dead."
Carlos: "I'm sorry."
Gabrielle: "Thank you."
在Gabrielle眼里，American Dream是对物质和财富的追求。下面一段描述更符合Gabrielle对American Dream的理解：

“American Dream has become the pursuit of material prosperity - that people work more hours to get bigger cars, fancier homes, the fruits of prosperity for their families - but have less time to enjoy their prosperity.”

难怪作为世界最发达国家的美国人依然对工作保持着高涨的热情，美国人的平均工作时间甚至超过了以勤劳著称的日本人。

不过把对American Dream完全理解成物质的追求似乎对美国人不公平，毕竟美国人靠着自己的勤劳智慧创造了一个超级大国，培养了一个相对公平，合理的社会制度。那就拿第一次正式引用American Dream这个概念的James Truslow Adams对它的解释作为一个和谐的American Dream的版本吧：

"The American Dream is that dream of a land in which life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement. It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately, and too many of us ourselves have grown weary and mistrustful of it. It is not a dream of motor cars and high wages merely, but a dream of social order in which each man and each woman shall be able to attain to the fullest stature of which they are innately capable, and be recognized by others for what they are, regardless of the fortuitous circumstances of birth or position."

问题是，我们能够借助一个American Dream来构建中国的思想和价值体系吗？

表情越来越简单了，似乎只剩下笑了，考GRE时，背了无数个关于笑的单词：

beam

gigger

giggle

grin

guffaw
laugh

simper

smirk

sneer

smile

snicker

snigger

titter

 

原来汉语里面简单的一个字，居然可以有这么多用途，似乎是适用于任何状况的panacea。